As part of a new collection from New Era, which markets caps with an MLB license, an officially licensed Rangers cap appeared briefly online that featured an unfortunate Spanish slang vulgarity.

A hat was pulled from the Rangers and MLB online stores after a mashup of the team's cap and jersey logos created the ...

Although the Rangers hat is the only one to disappear as of Monday night, other teams also have questionable results from the Overlap design. The Houston Astros hat reads “Ashos.” (Photo: New ...

Rangers hat featuring vulgar Spanish word selling for big money on secondary market; ... The Texas Rangers have already removed their cap from the online team store, and more teams have followed suit.

Now, the Rangers hat is generating big sales on the secondary market. Since Tuesday, six have sold on eBay, ranging from $200 to $1,000 . MLBshop originally listed them for $44.99.

An embarrassing oversight seemingly forced New Era to pull the Texas Rangers’ new cap design for their Overlap 5950 collection after it inadvertently featured Spanish slang for a woman’s breasts.

The Rangers' old ballpark lands another store for newly-developed retail space. Lucchese Boot Co. plans to take about 3,600 square feet of space within the stadium's west concourse at 1051 Nolan ...

As part of a new collection from New Era, which markets caps with an MLB license, an officially licensed Rangers cap appeared briefly online that featured an unfortunate Spanish slang vulgarity.

A hat was pulled from the Rangers and MLB online stores after a mashup of the team's cap and jersey logos created the appearance of a vulgar word in Spanish.