The family of a Georgia man is suing after they say he was killed when a bulldozer was ordered to crush a homeless camp and fatally ran him over while he was inside a tent.