He co-founded The Atlantic 162 years ago this month. His vision of progress shaped the magazine—and helped define American culture, in his time and in ours.