Patterson opens up to PEOPLE about feeling gratitude for fans' continued support "after 40 years of growing up with me" on the popular children's show Rahsaan Patterson starred as The Kid on Kids ...