The Qur'an has become one of the most ideologically influential texts in the world, but what does it actually say? And how much do Muslims and non-Muslims understand its message and history? By ...