That appears to be changing now. In a Quest software update called v64, Meta says that it has improved passthrough quality for the Meta Quest 3 headset. Here’s a summary from the release notes: ...

Quest headsets will indeed gain spatial support for Apple’s spatial video format. Meta revealed the news in a change log for its latest Quest software update: Spatial Video Gallery ...