Two men photographed pretending to surf on a large turtle in the Australian state of Queensland are being investigated by authorities after an image of them went viral.