The arrival of New Zealand's urban search and rescue team in quake-struck Vanuatu has been delayed because of an engine fire warning on an old airforce Hercules.