With a little help from the Radeon Pro Vega 64 graphics processor, a $600 update, I was now on my way to paying $13,199 for the new iMac Pro. But Apple’s online configuration tool was far from done.