Portland-based Walch Printing announced a deal Friday to buy Envelopes Plus, Maine’s largest commercial printer of envelopes. The combined operation has been renamed Walch Printing Plus.