The NYU researchers dove deep into HUD’s nationwide data over a 10-year period, analyzing nearly 4.9 million households that have been public housing and Section 8 voucher tenants.