One expert warned that runny poo or diarrhoea could be a sign of an overactive thyroid, a condition that can lead to “bulging eyes” among other issues.