This 2005 Pontiac Aztek Rally is the most attractive edition of a model so ugly that it tainted its parent to the point that the brand became a joke.