A young woman at a gleaming silver squat rack balances an iron bar across her back, two bright-red rubber weights on each end. A few yards away, a young man flicks through his phone between deadlift ...