You can upcycle plastic bins into rolling storage carts and other DIY units to solve unique problems. Or, you could try one of today's hottest DIYer projects — a tote storage rack.