Season 4 once again put a spotlight on a plain white tee (no Delilah)—but it isn’t on Carmy’s back. It’s a lot more affordable—and for that matter, more readily available—than the $100 ...