Decorating one’s steering wheel with after-market emblems could take out an eye if the airbag deploys, federal regulators warned Monday, urging people to stop using them immediately.