Perth locals are being waned to shut their windows and stay out of the Swan River after human waste spilled from a burst water main for the second time in a month.