In “Shutter Sisters,” Mansa Ra’s funny and sweet world premiere play at The Old Globe, two women lead mostly parallel lives. Mykal is a Black woman and single parent on the management track ...