Shares in Mixue, a Chinese ice cream and bubble tea chain, surged over 40% on Monday, the first day of trading after an IPO that raised 3.45 billion Hong Kong dollars ($444 million).