Rebecca Bengal writes about the photographer Jocelyn Lee’s painterly portraits—currently on view at the Center for Maine Contemporary Art—of nude women immersed in nature.