See it in action in the video below: You should be able to access Image Creator from the Microsoft Edge sidebar as of this week. Just look for the paintbrush icon near the bottom of the sidebar.