Death Stranding and Death Stranding 2 are full of seemingly random crossovers - remember that Red Bull ad or Conan O'Brien cameo in the first game - but a new Pac-Man mini-game might take the cake ...