So, when is the right time to put out your trash, and how soon should you bring it back in? The Arizona Republic gathered trash guidelines from major Phoenix-area cities to help you stay on schedule.