An “aggressive investment” in foodservice is part of the convenience-store giant’s updated transformation roadmap following a ...