The Department of Agriculture's unprecedented demand that states and payment processors turn over sensitive data about people who receive federal food assistance is on hold — for now.