YouTube has begun rolling out a redesigned video player interface for its web platform. The new video UI features clearer pill-shaped controls, but users say they can no longer scroll on the ...