Not unlike little free libraries that distribute books to anyone who wants one, the metal boxes used formerly as newspaper receptacles aren’t locked and don’t require payment.