“Frozen” will make its Disney Channel premiere on Sunday, Feb. 14 and Olaf, the beloved snowman character from the film, will appear on the network’s “Sofia the First” on ...