Instead of having to support two different ways to use Office apps, Microsoft can now focus its efforts on one—the one that isn’t tied to Windows Updates or the Microsoft Store.