The design of long-term care homes has come under close scrutiny during the COVID-19 pandemic. But those who work in the field say it’s only one of many factors that protect residents.