Like methane, nitrous oxide is a shorter-lived but potent source of global warming, so the U.S. hopes targeting it will yield rapid and inexpensive gains in the fight against climate change.