Nick Hexum, 50, the Los Angeles-based singer, songwriter, and guitar player with the band 311, on his family’s Tesla Model 3s, as told to A.J. Baime. Growing up, my dad informed me a lot about ...