A New York state judge who engaged in a prolonged, offensive rant after a melee erupted at a high school graduation party should be removed from office, a judicial watchdog panel ruled.