An old-school Upper West Side toy store is closing its doors after 44 years -- with its owners blaming online shopping and tariff chaos for delivering a fatal double whammy.