The CFPB’s lawsuit, which began in 2017, accused Navient of numerous illegal practices, including steering borrowers into ...