Within a year after Ms. Carr imported the burgeoning superstar from the United States, the horse was diagnosed with navicular syndrome, a painful medical condition that causes a bone set deep ...