To find immortality, Natalie Portman and John Krasinski first had to survive a white-knuckle car chase. In director Guy Ritchie’s “Fountain of Youth” (streaming now on Apple TV+), a ...