All you have to do is set the shirt on a towel, and spot test a drop of acetone-based nail polish remover in an inconspicuous place. It shouldn't harm most clothes, but better safe than sorry.