The call prompted an animated Rocco Baldelli to emerge from the Twins’ dugout, tossing his hat in anger and eventually kicking dirt over home plate in disgust.