A group of former Buffalo Jills cheerleaders has filed suit against the Bills, claiming they worked hundreds of hours without pay and were subjected to sexual touching and degrading comments.