Fairy-tale elements, literary references, and mythological allusions are rife in Schine’s work, but she wears her erudition lightly and blends romance and realism in a distinctively readable style.