Mendes took to her Instagram on Friday, writing, "My man is the F best! Unfortunately, success is almost only measured by box office. So I'm extra proud of my man for turning his entire Fall Guy ...