A woman who bought a plant and accompanying vase for £1 at a car boot sale sold the glass container for £32,000 after having it valued on the Antiques Roadshow.