Mountain Dew, which has been going by "Mtn Dew" since 2009, is refreshing its entire brand identity by revisiting its past — and once again going by its full name. Here's what's changing.