There’s no better way to experience summer in Montréal than by enjoying the city’s best patios and local eats.