The first title update for Monster Hunter Wilds arrives this Friday, and with it comes arena quests. I'll confess I'm having a bit of difficulty parsing the exact differences between Arena Quests ...