The ex-fraternity house, built before 1900, was converted into a modern, three-condominium unit by three friends who bought the property.