Mexican spot, Modi, continue their mashup play with Ciaorigato near Union Square. It’s an itameshi, or Japanese and Italian ...