Meta's Reality Labs division has lost nearly $50 billion in the last five years. Yahoo Finance spoke to several former employees about what's happening inside Mark Zuckerberg's virtual world.